Deutsch

Разное написание фамилий и гражданство

25.01.18 09:49
Re: Разное написание фамилий и гражданство
 
LWinter посетитель
LWinter
в ответ Tatunka 18.01.18 13:17

Присоединяюсь к вопросу. Мы выезжали из России по установленному немецкому Гражданству. И при выдачи немецких загран.паспортов, в Консульстве Екатеринбуга, нам автоматически отсекли букву "А" в окончании фамилии. На вопрос "почему или как так?" нам ответили, что так положено, согласно немецкому законодательству. Ума на тот момент не хватило взять у них бумагу с этим законом. Да и проблем бы наверное не было с, если бы не рождение младшего ребенка на территории фрг. Немцы Сор отказались выдавать до тех пор, пока мы не отказались от отчеств, ну и фамилию за одно исправили (типа) как должна быть (т.е. официальное изменение позже на 5 лет).

А теперь российское Консульство требует привести в надлежащий вид росс.загранпаспорт. И как следствие, по цепочке в обратном прядке все росс. документы.

Как понимаю, никто с подобным вопросом не сталкивался. Поэтому жду Ваш ответ, Татьяна, с чего начнете распутывать клубок?

Как вариант1: подать документы от лица мужа (у него только росс.гражданство), а с моей стороны приложить только немецкий аусвайс.

Вариант 2: Выехать с ребенком по немецкому загран.паспорту с туристичекой визой. Прописать в России и там оформить все документы.

 

Перейти на