Да, прописка есть.

Плохо. Это значит, что обязан иметь действительный внутренний паспорт. И в армию могут забрать, если подвернется.

Можно, конечно, и попросить гражданство, но ведь в армию Германии тогда заберут!

В какую армию Германии? В армию Германии уже несколько лет нет срочного призыва, о чем Вы?

Чтобы "попросить гражданство", надо будет в какой-то момент выйти из предыдущего гражданства, а это возможно сделать только тогда, когда человек в России выписан.

Получается, лучше всего пока просто не ездить в Россию, и значит, пока не менять внутренний паспорт.

До 27 лет, если не увеличат призывной возраст.

Поменяют ли загранпаспорт, если внутренний будет просрочен?

При наличии прописки в консульстве могут и отказаться принимать документы на новый загранпаспорт, могут сказать, что сначала надо лететь в Россию и делать новый действительный внутренний паспорт.

Если наврать и сказать, что внутреннего паспорта и прописки нет, то документы примут, но во время оформления и проверок наличие прописки легко проверяется. Выдадут ли заграпаспорт, учитывая, что в анкете указаны ложные данные, не очень понятно. Наверно, как повезет. Надо ему было выписаться, конечно.

Ему скоро 25, а загранпаспорт надо менять ещё не скоро.

Значит, он уже почти на 5 лет прошлепал срок замены внутреннего паспорта.