Вход на сайт
Смена паспортов из-за смены фамилии
844 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Inessa2017 10.11.17 17:22
В Украине перевод одного документа с нотариальным подтверждением мне обошелся примерно 330 гривен. Говорю сразу, я не сравнивала, не искала, выбрала просто там где мне удобно по расположению. Совет от меня ( возможно у кого то есть другой опыт) Документы ДЛЯ Украины переводить ТОЛЬКО в Украине. Документы ДЛЯ Германии переводить только в Германии. Есть большая разница при "адоптировании" документа для понимания внутри страны. Перевод одного документа я не приняла и отказалась от него. Муж когда прочитал его , был просто в шоке, в Германии употребляют другие слова... Если в амте каком нибудь увидят этот "странный" перевод, могут и не принять этот документ! Вообщем для немцев перевод делаем только в Германии.