RP Darmstadt работают достаточно вменяемые люди, им нужна только копия с заверенным переводом, о чем они пишут во всех сопроводительных письмах

Повезло Вам. А у нас в Баварии в сопроводительных бумагах не пишут про копию:

Die Bescheinigung über Ihre Entlassung aus der bisherigen Staatsangehörigkeit wollen Sie zu gegebener Zeit mit einer von einem öffentlich bestallten und beeidigten Übersetzer oder Dolmetscher angefertigten und beglaubigten Übersetzung hier einreichen.
Sobald Sie im Besitz dieser Bescheinigung sind werden Sie gebeten, diese und folgende Nachweise vorzulegen:

1. Verdienstbescheinigungen/Gehaltsabrechnungen von Ihnen und Ihrem Ehegatten,
2. Nachweis über Kindergeldbezug,
3. Reisepass, Ausweis,
4. schriftliche Erklärung darüber, ob bzw. welche Änderungen in Ihren persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen eingetreten sind.

Нет ли какой-нибудь даже самой завалящей ссылки на какой-нибудь даже самый левый сайт на немецком/английском, где написано, почему важно у себя оставить оригинал этой справки?