То что он вставал на учет в ГК как гражданин РФ не имеет ни какого значения. Паспорт он получал на основании другого действующего паспорта. В случае простроченного паспорта единственным документом подтверждающим наличие гражданства РФ является внутренний паспорт. Можно долго спорить нужен именно действительный или просроченный тоже подойдет,но не важно скорее всего просроченный тоже подойдет. А почему с даты 6.02.1992 вам уже объяснили,почему именно с этой даты, а не с другой так это регламент такой. Может человек все это время жил по поддельным документам. Вам необходимо не мотаться как вы пишите по инстанциям в РФ, а отправлять запросы письменные. Например человек учился в школе такой то отправьте запрос туда. Проходил практику на заводе отправьте запрос в архив там есть все данные по трудовой деятельности. Нужно понять ни кто не будет искать вам факты проживания вашего родственника на территории РФ,они только проверяют то что вы им предоставили и что есть у них в базе данных. Чем больше данных тем быстрее проверка.