Deutsch

российская пенсия

02.08.17 18:50
Re: российская пенсия
 
garober коренной житель
Дядя Саша вы точно дурак.

Ваши аргументы не убедительны и вы их пытаетесь компенсировать обзывательствами.

Научитесь вести себя корректно.


Справку ей дает местный бюргерамт на основании заключения хаусартца. Консульство только визирует правильность перевода. И такая справка принимается пенсионным фондом наравне с актом личной явки. Бу га га эксперд.

Справку, которую Bürgeramt заверяет

- нет необходимости:

.. переводить - она уже на 2-х языках (немецком и русском)

.. возить в консульство.

- достаточно апостилировать в Regierungspräsidium (за 15 € + стоимость письма туда)

- и самостоятельно отправить в ПФ России


И там ее примут и пенсию продолжат платить.


М//б этот затратный путь вы и подсказали той женщине? смущ

 

Перейти на