Вход на сайт
отчество в немецком паспорте
1312 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ aschnurrbart 26.07.17 16:51
особенно весело будет у девочки: родит она будучи не замужем и будет у её сына имя, например Matthias Pawlowna Grigorjewa.
И имя это будет никак не изменить.
НЕ БУДЕТ у ее сына такого имени.
Тысячи иностранцев с гражданствами РФ, Украины и Белоруссии регистрируют в Германии своих детей-иностранцев. И НИКОМУ ИЗ НИХ не лепят к фамилии ни отчество матери, ни отчество отца.
Потому что немцы знают, что такое Vatersname. И что такое Familienname (Nachname)
Отчество не передается вместе с фамилией ни детям при рождении, ни супругам при заключении брака.
И у сына незамужней женщины с именем Anna Pawlownа Grigorjewa фамилия будет или Grigorjewa, или Grigorjew.