Возможно, что и так. Все-таки надо читать закон и смотреть, что там написано. Но если казахского гражданства действительно не было или не стало автоматически из-за наличия немецкого, то в этом случае у ребенка не может быть казахского паспорта в принципе. Более того, ему нужен не только немецкий паспорт, но и казахский вид на жительство, чтобы легально находиться в Казахстане.

В законе написано,что у ребенка с рождения казахское гражданство. Автоматически казахское гражданство не исчезает.

И никакие слова никакого консула не заменят закон Казахстана о гражданстве.

Который в случае, описанном ТС, просто ДАЕТ ребенку гражданство Казахстана с рождения. Совершенно не интересуясь тем, получил ли ребенок ИНОЕ гражданство от ВТОРОГО родителя

Статья 12. Гражданство ребенка при различном гражданстве родителей
При различном гражданстве родителей, один из которых к моменту рождения ребенка состоял в гражданстве Республики Казахстан, ребенок является гражданином Республики Казахстан, если он родился:
1) на территории Республики Казахстан;
2) вне пределов Республики Казахстан, но родители или один из них в это время имели постоянное место жительства на территории Республики Казахстан.

И только если ОБА родителя с РАЗЛИЧНЫМ гражданством на момент рождения ребенка не проживали на территории Казахстана, Казахстан готов НЕ дать ребенку казахское гражданство с рождения, если родители "выбрали" ребенку иное гражданство.

Что иногда никакой ВЫБОР законом дпугой страны не предусмотрен, до законодателей Казахстана все никак не дойдет

При различном гражданстве родителей, один из которых к моменту рождения ребенка состоял в гражданстве Республики Казахстан, если в это время оба родителя имели постоянное место жительства вне пределов Республики Казахстан, гражданство ребенка, родившегося вне пределов Республики Казахстан, определяется по соглашению родителей, выраженному в письменной форме.