Login
Заверить перевод у российского нотариуса не в консульстве
486 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Енотов коренной житель
in Antwort Andy_V 29.06.17 14:49, Zuletzt geändert 29.06.17 15:05 (Енотов)
Не существует никаких "стандартов МИД"
А я говорю - существует
Именно по этим стандартам (вернее ФОРМАМ) документооборота - оформляют докумeнты в ГК
Заверить переводы можно у любого нотариуса на территории РФ и Консульство такие переводы примет
Может примет, а может и НЕ примет
Потому что -нет никакой гарантии ,что чей то там перевoд грамматически корректен (безошибочен)
Именно поэтому - нотар ГК РФ :
- не принамает чужие переводы "автоматически",
- а перепроверает тщательно,абзац за обзацем
В случае обнаружения ошибки : отказ