Оформление pосс. гражданства ребенку, рожденному в Германии: апостиль нужен?
в этом случае - верно.
Cамо предложение неверно: " Im Fall einer Geburt außerhalb der Russischen Föderation erwirbt das Kind die russische Staatsangehörigkeit ausschließlich, wenn zum Zeitpunkt der Geburt sowohl sein Vater als auch seine Mutter die russische Staatsangehörigkeit besaßen"
Поэтому, если экстра не уточнить, что речь идет о конкретном случае наличия уже у ребенка с рождения одного гражданства, все предложение будет gelogen.
Ведь те, кто "рожает" бумажонки с инструкциями для немецких чиновников (какое отчество писать иностранному ребенку в СОре или какое гражданство в мельдерегистре), тоже когда-то, наверняка, слокнулись со случаем, когда ОДНОГО родителя с российским гражданством "хватило", чтобы ребенок получил российское. Они не поняли, что это НЕ ВСЕГДа так, и понеслось - лепят всем