Wer die deutsche Staatsangehörigkeit verliert, wird rechtlich (wieder) zum Ausländer. Das gilt selbst dann, wenn er noch einen deutschen Pass besitzt.

а кто это установит? вы? это никому не интересно. гос-учереждение? если даже. будет бумага, которую можно в суде опротестовать.

Wer die deutsche Staatsangehörigkeit verloren hat, muss dies der Passbehörde melden.

см. выше

Der Passbehörde muss auch gemeldet werden, wenn jemand eine ausländische Staatsangehörigkeit erworben hat.

на основание какого закона? (я не говорю что его нет, мне он не знаком, в брошюрах на страницах городов стоит такое, но на основании чего, не стоит). извините, но уж очень часто встречаюсь с перегибанием палки со стороны государства. точнее со стороны людей, которые государство представляют.

Die Passbehörde zieht den Pass ein, wenn sich herausstellt, dass die deutsche Staatsangehörigkeit verloren worden ist.

а вот это еще должно быть установлено