Отчёт о поездке.

Если кратко, то родина в этот раз оказалась с человеческим лицом.

Молодцы, так держать!

Очень важно!!!

Подготовить все документы заранее.

Весной мы ездили оформлять гражданство ребёнку.

И так получилось, что за пару дней до нашей поездки у РЗУ упал сайт, на котором, в числе прочего, были бланки заявлений.

И людям (емнип, которые проходили проверку наличия гражданства) на просьбу выдать бланк в РЗУ сказали, что да, сайт упал, но он упал всего только (!) пару дней как и это проблемы заявителей, что они не скачали бланки своевременно.

1. Если вы приехали на машине, то не мучайтесь с поиском места на на улице.

это и неудобно - надо каждый раз бегать покупать новые Parkscheine (вы ведь не знаете, до скольки вы будете в консульстве), и напряжно (мест мало и они заняты), а также

немного дороже (2,50 в час на улице, 2 евро в час на парковке).

Прямо напротив консульства есть платная многоэтажная парковка

street view - консульство

стройки в консульстве уже давно нет.

street view - вход на парковку

сейчас выглядит тоже по другому, но сам вход никуда не делся.

прямо за входом - автомат по оплате парковке, не забудьте свой парковочный талон.

автоматов на этажах - нет.

street view - въезд на парковку

выглядит по-другому, стройка, которая была на въезде весной, уже закончилась, сильно не разгоняйтесь, чтобы не проскочить въезд.

чтобы попасть туда - вам нужно проехать мимо РЗУ по Oederweg и на первом же светофоре повернуть налево на Querstraße.

сама Querstraße очень короткая, в конце её светофор.

если вы на нём стоите, то поворот на парковку вы уже проехали.

теоретически можно поискать бесплатное место на Mittelweg, Oberweg, Hermannstraße и т.д. (все эти улицы перпендикулярны Oederweg).

с 10 до 16 на них можно бесплатно стоять и тем, у кого нет парковочных разрешений.

2. там, где по первой ссылке стройка - там будет очередь на вход.

внуть пускают по времени, с собой надо взять распечатки ваших терминов.

Пускающий найдёт вас в списке и пропустит внутрь.

к сожалению, никакой крыши над головой нет, люди стоят достаточно плотно, поэтому маленький зонтик был бы полезен.

с телефонами - пускают, внутри пользоваться нельзя, но без проблем можно выйти позвонить с крыльца (я уточнял).

крыльцо с колоннами справа - вам туда.

на входе будут два зала - слева туда, куда вам нужно, справа - визовый отдел.

рядом с ксероксом на стене висит автомат, который выдаёт талоны.

вам нужно два талона - к нотариусу (1 окно) и в окно гражданства (2 окно).

иногда принимают в порядке талонов, иногда - в порядке живой очереди, причём каждые 5 мин. это может меняться.

в общем, талончики нужно иметь, на соотечественников они тоже действуют волшебным образом, делая ненужным спор о том, кто за кем стоял.

3. к нотариусу нужно:

3.1. оригинал Zusicherung с апостилем.

3.2. перевод Zusicherung - можно перевести самому по образцу, не обязательно переводить у присяжного переводчика.

переводы можно и нужно делать самому, образец переводов и анкеты прикреплён к этому посту

то, что выделено красным, нужно переделать под себя.

ну и всё перепроверить с лупой ещё несколько раз.

записать файл с переводом и анкетой на флешку и взять с собой, чтобы, если вы где-то ошиблись, дойти до сервисного бюро и быстро переделать.

3.3. оригинал ВНЖ

3.4. читаемая копия ВНЖ

3.5. перевод ВНЖ - можно перевести самому по образцу, не обязательно переводить у присяжного переводчика.

нотариус заберёт документы и отправит вас платить в кассу.

стоит - 47 евро (по 23.50 € за страницу перевода), соответственно, старайтесь печатать так перевод каждого документа так, чтобы поместилось на одной странице.

За лист с копией двух страниц ВНЖ отдельную плату не берут

принимают наличными, лучше иметь без сдачи.

нотариус прикрепит перевод Zusicherung-а к Zusicherung-у и перевод ВНЖ к копии ВНЖ и удостоверит переводы.

4. в отдел гражданства нужно

4.1. действующий загранпаспорт - подлинник и копию.

4.2. действующий внутренний паспорт - если он есть - подлинник и копию страниц с личными данными и отметкой о выписке.

4.3. желательно копию загранпаспорта, по которому был произведён выезд (копию страниц с личными данными и штампом о выезде)

4.4. справку об отсутствии налоговой задолженности

4.5. подлинник и копию свидетельства о браке (даже если не изменяли фамилию)

4.6. кто менял ФИО - на каждое изменение отдельный документ + копию (см. на сайте п.6. ссылко )

4.7. три матовых фотографии на заявление (делают в dm, при заказе выбрать не hochglanz, а вторую опцию) - фото разрежьте дома подпишите на всякий случай с обратной стороны карандашом.

4.8. подлинник ВНЖ + удостоверенный нотариусом перевод

4.9. подлинник Zusicherung + удостоверенный нотариусом перевод.

4.10. два надписанных конверта без марки со своим адресом

4.11. два экземпляра анкеты, подписывать при консульском работнике.

консул заберёт документы и отправит вас платить в кассу.

стоит - 61 евро

принимают наличными, лучше иметь без сдачи.

Если что-то нужно отксерить, то ксерокс есть в помещении.

Ксерокс теперь стоит 20 центов за страницу, принимает только монетки (2€, 1€, 50 центов, 20 центов, 10 центов и 5 центов).

"медные" монетки (2 цента, 1 цент) - не принимает.

Анкета нужна в двух экземплярах, в списке прилагаемых документов в конце обязательно нужно указывать номер ВНЖ (разрешают дописать).

Из документов супруга нужно только СОБ, доки ребёнка, если он не выходит, не нужны вообще.

СОР заявителя вроде тоже не нужен.

Вчера прислали письмо с подтверждением приёма заявления в работу и присвоенным номером.