Вход на сайт
Написание фамилии в российском загранпаспорте.
492 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Sol-perez местный житель
в ответ bambamamba 15.08.16 23:36
Моя немецкая фамилия тоже с ü. Если бы я не написала, когда новый паспорт оформляла, как у мужа в райзпаспорте указано (вместо ü - ueh), то мне тоже бы написали yu: это по новым правилам транслитерации для "заграников" (у меня девичья фамилия на Ю - и прежде в паспорте было Ju, а потом Yu). На "тителе" в светлой полосе - как в загранике (ueh).