Куда исчезла тема "об обязательном уведломлении ФМС о втором гражданстве"?
И тогда не спрашивали, и сейчас не спрашивают. Никто Вам точно не скажет, обязаны Вы уведомлять или нет, но если хотите, можете уведомить. Общее мнение сейчас таково, что без прописки уведомлять не надо при кратковременной поездке. Это на основании имеющихся уголовных дел и мнения разных людей, причастных к процессу. Но без гарантий, завтра ситуация может измениться. Закон позволяет себя трактовать широко.
Если Вам не до уведомлений (тем более по имеющимся данным никаких проблем у Вас быть не должно из-за этого), могу посоветовать в случае вопросов о Вашем месте жительства не юлить, а говорить четко и внятно, что живете постоянно в Германии, приехали с кратковременным визитом, такая позиция на данный момент всех удовлетворяет.
Больше по сути сказать нечего, делайте как хотите.