Я нигде не утверждал, что в данном случае гражданство по рождению приобреталось "автоматически"... Но при этом как мне кажется (разумеется при наличии "совместного заявления родителей") гражданство у ребенка "отсчитывалось" не от момента подачи заявления, а от момента его рождения (как и в случае, например, когда российские граждане запоздало известят российские органы о рождении у них ребенка). Кстати закон говорил не о "совместном заявлении родителей", а о их "письменном соглашении"... Что с точки зрения немецкого законодательства вряд ли вообще могло истолковываться как причина для утраты немецкого гражданства ребенком...
PS. Кстати вопрос: когда российские законы говорят о "детях" имеется ли в виду их отношение в паре "ребенок-родитель" или несовершеннолетие тоже играет какую-то роль? Например могло ли быть подано упомянутое выше "письменное соглашение" в отношении совершеннолетнего "ребенка"? Тот же самый вопрос в отношении упрощенного приема в гражданство по действующему законодательству...