с просьбой о выдаче нового аусвайса и киндерпасса для только что родившегося ребенка.

Стоп! Какой же он "только что родившийся", если у него уже был Reisepass? Это выдача паспорта проживающему за границей немцу, а вовсе не толко что родившемуся ребёнку. Консульство знает, что у него уже был немецкий паспорт?

По поведению консульства я бы предположил, что они сомневаются в его немецком гражданстве. Например, они сомневаются, что Вы действительно фактически переносили место жительства в ФРГ (а это условие для получения гражданства ПП). Отсюда и вопрос про то, вернулись ли Вы в ту же квартиру, где жили до выезда в ФРГ.

Если он приехал в ФРГ с целью получения гражданства и сразу уехал, то это значит, что фактическое место жительства (центр жизненных интересов) не было перенесено в ФРГ, и значит, что гражданство было получено неправомерно. А гражданство, полученное с указанием неверных данных (здесь: не было фактического переезда в ФРГ) вполне может быть аннулировано (§ 35 StAg)