Login
Акт о нахождении в живых
523 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Юрий 2016 02.03.16 01:56, Zuletzt geändert 02.03.16 02:44 (Lyonuschka)
можно сделать и Bürgeramt'е, затем апостиль (иногда даже и без него)и отправить самому в свой пенсионный фонд по месту прежнего жительства в
России.Выдают на немецком, перевод на русский нужно делать?
ничего не "выдаеют", а заверяет в принесеннои вами формуляре. Обычно это делают у нотаруса полноценного, в бюргерамте знаю подпись заверить можно, если у вас подпишут с нужным штампом факт нахождения в живых - это лучше, дешевле чем нотар ;)
Апостиль надо, и потом надо сделать нотариально заверенный Российским нотариусом или в консульстве РФ перевод всего включая апостиль, что на немецком.
Но видимо некоторые ПФ закрывают глаза на какие-то вещи раз тут пишут, что и без апостиля или без нотариально заверенного перевода можно иногда