Deutsch

получение гражданства РФ ребенку

13.01.16 17:30
Re: получение гражданства РФ ребенку
 
  selavie коренной житель
в ответ Викa 13.01.16 16:20
как это нет? а на основании чего вам немецкий паспорт выдали с другим написанием?


понятия не имею вообще

я сегодня уже все доки поднимаю

в Aufnahmebescheid написано Katharina, в Registrierschein Vorname Katharina и ниже строчка Ausl.Name Ekaterina


и дальше в Famileinbuch и во всех доках Katharina

у вас должна быть бумага об изменении имени из штандесамта,

Кто , когда и на основании чего..полное неведение. Я всегда считала, что перевод и всё, не задумываясь

Ещё никто и ни разу мне не сказал, что у меня изменение имени, к моему великому стыду, вчера клерк в посольстве ткнул на буковку и развернул назад


Вот такая история. Теперь нужно клубок разматывать

вы переселенцы? у некоторых имя в лагере меняли, тогда это стоит в регигстриршайн из Фридланда

да , мы переселенцы, да, я выше писала

И какие теперь мои действия? Спасибо , за то что уделяете мне время

 

Перейти на