русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

получение гражданства РФ ребенку

13.01.16 10:17
Re: получение гражданства РФ ребенку
 
  selavie коренной житель
in Antwort Nichja 13.01.16 05:30

спасибо за ответ

действительно оч плохой присяжный переводчик, который мало того, что не знает законодательсва и тем самым настолько усложнил и затянул теперь оформление документов(мною получен только что паспорт на 10 лет) по старому написанию имени, но и по сути является наверное самым, парадокс,дорогим переводчиком в Германии

Пол года назад я ещё не знала этой группы.Жаль

присяжный переводчик переведет Катарина. Если он переведет "Екатерина", это плохой переводчик. Нужно потребовать возврата денег.

даже пробовать не стоит. У таких людей обычно оч большой запас отмазок. Мне не хочется ещё больше усложнять мою ситуацию

Плучить российский паспорт на имя Катарина.

простите, вы не подскажите порядок моих действий?

в моём переводе 20 ти летней давности действительно написано Jekaterina со ссылкой на Schreibweise

 

Sprung zu