Login
Доверенность для Казахстана
235 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Ricerca 08.12.15 13:45, Zuletzt geändert 08.12.15 15:30 (MarS82)
In Antwort auf:
Спасибо!
К сожалению, не каждый нотариус соглашается заверять подпись на доверенности, которая составлена на том языке, который он не понимает. Как быть в таком случае?
Спасибо!
К сожалению, не каждый нотариус соглашается заверять подпись на доверенности, которая составлена на том языке, который он не понимает. Как быть в таком случае?
Самое простое - найти нотариуса, который согласится. Если так не получится, то придется еще трититься на перевод.
P.S. Многие нотариусы, когда смотрели на мою доверенность, составленную на русском языке, сразу отказывались со мной какие-либо дела иметь. То перевод просили, то еще что-то, хотя, насколько я знаю, нотариус несет ответственность только за подлинность вашей подписи, а содержимое никоим образом не должно его волновать. Но я не упорствовал и шел к след. нотариусу, на 4-й раз нашел адекватного без признаков руссофобии.
