Вход на сайт
Вопрос о переводе документов
360 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Esslinger 19.10.15 14:49, Последний раз изменено 19.10.15 15:02 (MarS82)
In Antwort auf:
Разве апостиль не ставится исключительно на оригинал документа?
Разве апостиль не ставится исключительно на оригинал документа?
Нот. зав. копия - это тоже документ. И на него (точнее на печать нотара) ставят апостиль вне зависимости от того был ли на оригинале документа апостиль или нет.
Т.к. на аусвайс апостиль не ставят, то копия будет юридически значимой в КЗ. Если, например, отправлять в КЗ копию немецкого св-ва о рождении, то наверное нужен апостиль как на оригинале, так и на копии. На оригинале апостиль свидетельствует о полномочиях выдавшего органа(напр. Standesamt -a), на копии - полномочия нотара.