Спасибо Lioness!
Не надеясь уже получить ответ на форуме, обратился в официальные инстанции.
К сожалению, ответ из консульства не получил, и это в первый раз, ранее на все вопросы отвечали очень быстро. Ответ получил из справочно-информационной службы Российского визового центра (РВЦ).
В сокращении:
«Наши рекомендации носят консультативный характер, и, со своей стороны, полагаем, Вам будет полезна ниже следующая информация:
имеющееся у Вас свидетельство о рождении ребёнка, оформленное в форме международного сертификата «Auszug aus dem Geburtseintrag» и относящийся к нему «Apostille» на 2 (двух) листах формата А4 скрепленных и проштампованных одновременно» фактически являются одним документом, однако, просим принять во внимание: в случае оформления перевода всего документа на одном листе формата А4 слишком мелким шрифтом данный перевод может быть расценён консульским сотрудником как некорректно оформленный и, как следствие, может быть не принят к заверению его правильности.»
Уже сделал красиво и на одном листе