Кто должен информировать, а кто нет - вопрос открытый. Не забывайте, что у человека до сих пор российская регистрация. Так что - по разнообразным мнениям чиновников - он таки обязан информировать. Закон написан мутно, поэтому для ТС важно не Ваше или моё мнение, а соображения чиновника не месте. А чиновник на месте вряд ли разбирается в нюансах закона. Тем более, что в них никто (кроме Вас ) толком не разбирается. А граждане сильно нарушили порядок и хотят выкрутиться. Поэтому им нужно всяко убедить чиновника, что парень проживает за границей. И избежать требования о получении внутреннего паспорта. Для этого данное уведомление "о виде на жительство" можно и нужно обозвать уведомлением "о постоянном проживании за границей". И демонстрировать чиновнику этот российский (!) документ как подтверждение их главного тезиса о постоянном проживании ребенка за границей. Тогда чиновник не должен принимать решение о постоянном проживании ребенка сам, а может прикрыться этой бумажкой - уведомлением ФМС. И после этого сделать то, что хочет от него ТС, то есть снять ребенка с российской регистрации, как постоянно проживающего за границей.