Вход на сайт
Оформление гражданства РФ
833 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ aida182 30.07.15 07:55
Да, мы уже счастливые)))
Сейчас уже спокойно на душе, а то ведь поездки туда, как поход на экзамен)))
Мы ездили два раза туда, нам из-за немецкой почты не пришло письмо, как раз согласие с апостилем, а без него документы не поиняли, а дали возможность приехать через недельку, так муж заново письмо это делал, т.к. первое не пришло вовремя (сегодня нашла его в ящике:) )
Проверьте все переводы, особенно имена и фамилии. Передо мной была девушка, ей переводчик перевел имя Kyrill как Кирилл , нотариус не принял перевод, т.к. должно было быть написано Кырилл
Совет от себя, если сами переводите и оформляете переводы, то оформите перевод СОР красиво, он будет прикреплен к оригиналу и останется у вас
Сейчас уже спокойно на душе, а то ведь поездки туда, как поход на экзамен)))
Мы ездили два раза туда, нам из-за немецкой почты не пришло письмо, как раз согласие с апостилем, а без него документы не поиняли, а дали возможность приехать через недельку, так муж заново письмо это делал, т.к. первое не пришло вовремя (сегодня нашла его в ящике:) )
Проверьте все переводы, особенно имена и фамилии. Передо мной была девушка, ей переводчик перевел имя Kyrill как Кирилл , нотариус не принял перевод, т.к. должно было быть написано Кырилл
Совет от себя, если сами переводите и оформляете переводы, то оформите перевод СОР красиво, он будет прикреплен к оригиналу и останется у вас