Вход на сайт
Разница написания фамилии: транслитерация или ошибка?
218 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ DariaNRW 07.07.15 17:21
У меня была подобная ситуация. Оказалось, что при подаче документов нужно было написать просто заявление, что вам нужно в паспорте написать фамилию таким образом, и ВСЕ. Я не знала, в агентстве, через которое оформляла доки, мне не с ообщили. Когда паспорт получила, чильео удивилась. Пару лет с таким паспортом прожила, но неудобно было из-за разночтений. Сейчас паспорт поменяла на ту фамилию, какую мне надо, т.к. во-первых, надоели эти разночтения, а во-вторых, для того, чтобы оформить гражданство и паспорта детям. ФИО родителей в свидетельстве о рождении детей должны буква к букве совпадать с ФИО родителей в загранпаспортах. ПОэтом если есть время, я бы лучше сейчас поменяла доки на нормальные.
Счастливая мама в декрете, Копирайтер - фрилансер, консультант по трудоустройству в интернете: http://groups.germany.ru/785043