Вход на сайт
Легализация брака / оформление нового паспорта
633 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ PIKNIK_81 25.06.15 16:19
я не знаю про какую легализацию вы. Я просто показала СОБ с апостилем и переводом, мне показала как будет выглядеть фамилия в новом паспорте, проверьте, чтобы так же как в немецком и всё.
Если при заполнении анкеты система немецкое написание исковеркает, то ещё такое с собой взять можно. Но мне без неё правильно написали, у меня фамилия с немецкой х посередине, система никак её писать не хотела.
Генеральному консулу
России в (где у вас не знаю)
имя консула
от (имя вашей жены)
дата рождения
это все справа пишем (тут не получается)
и текст
Прошу произвести транслитерацию моей фамилии в российском паспорте в соответствии с написанием моей фамилии в немецких документах- аусвайсе: фамилия такая то.
Если при заполнении анкеты система немецкое написание исковеркает, то ещё такое с собой взять можно. Но мне без неё правильно написали, у меня фамилия с немецкой х посередине, система никак её писать не хотела.
Генеральному консулу
России в (где у вас не знаю)
имя консула
от (имя вашей жены)
дата рождения
это все справа пишем (тут не получается)
и текст
Прошу произвести транслитерацию моей фамилии в российском паспорте в соответствии с написанием моей фамилии в немецких документах- аусвайсе: фамилия такая то.