Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Konsularfragen

ребенок.рожденный в Германии

1507 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

08.02.05 16:44

Re: ребенок.рожденный в Германии

Ежка постоялец

Подскажите, пожалуйста, а к какому из названных Вами вариантов относится случай, когда в немецком написании фамилия, к примеру, пишется через äh ("a" умляут, h), а в русском = загран.паспорте вместо этого сочетания написана просто буква "е"? (визуально написание фамилий вроде отличается существенно, а на слух звучат практически одинаково)
Заранее благодарю.

Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.

Sprung zu