Вход на сайт
Как поменять имя в свидетельстве о браке?
246 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ masany_78 23.04.15 19:43
А не хватит просто бумажку из немецкого загса о новом написании предъявить? На неё нужен апостиль, перевод и заверение перевода в консульстве.
Я вышла замуж и в понедельник на новый паспорт подала. СОБ то с апостилем и переводом был и заверила его там. А вот про namensänderung никто не подумал. В пятницу мама вспомнила. Ну перевод сделали, но не заверили мне его, потому что апостиля не было. Надо делать. В русском паспорте то ещё оригинальное имя с а в конце и с отчеством, а в соб уже другое. А теперь ещё и фамилия мужа.
Я вышла замуж и в понедельник на новый паспорт подала. СОБ то с апостилем и переводом был и заверила его там. А вот про namensänderung никто не подумал. В пятницу мама вспомнила. Ну перевод сделали, но не заверили мне его, потому что апостиля не было. Надо делать. В русском паспорте то ещё оригинальное имя с а в конце и с отчеством, а в соб уже другое. А теперь ещё и фамилия мужа.