русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

Вопрос на засыпку: Гражданство РФ ребёнку

23.04.15 10:30
Re: Вопрос на засыпку: Гражданство РФ ребёнку
 
Nichja коренной житель
Nichja
in Antwort radaev 23.04.15 08:56
В ответ на:

Отличия небольшие, но, возможно, существенные для дела. В СОРе нет моего отчества, имя Andre вместо Andrey, в фамилии две буквы s вместо одной.

Отсутствие отчества проблемой не является совершенно.
Насчет букв "s" сказать точно наверняка нельзя.
Но вот имя не пройдет. Перевод "Andre"- Андрей в консульстве не прокатит.
Поэтому, или менять имя и фамилию в российском паспорте, или "забить" на российское гражданство и оформить ребенку украинский документ.
 

Sprung zu