Вход на сайт
Оформление гражданство РФ детям и паспорт РФ детям.
1395 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ masany_78 18.04.15 12:56
говорю относительно консульства в Мюнхене:
перевод документа и апостиля можно сделать на одной странице (чтобы сэкономить на заверении. Но при этом перевод должен быть полный (т.е. нельзя обойти вниманием ни одну точку и тире - все, что есть в оригинале - должно быть и в переводе). Переводы можно сделать самим.
Консульство берет 18,75 евро за заверение только переводов - т.е. если у вас оригинал СОР на одной странице, апостиль - это вторая страница, а перевод и того и другого сделан на одной - то с вас возьмут 18,75.
---
перевод документа и апостиля можно сделать на одной странице (чтобы сэкономить на заверении. Но при этом перевод должен быть полный (т.е. нельзя обойти вниманием ни одну точку и тире - все, что есть в оригинале - должно быть и в переводе). Переводы можно сделать самим.
Консульство берет 18,75 евро за заверение только переводов - т.е. если у вас оригинал СОР на одной странице, апостиль - это вторая страница, а перевод и того и другого сделан на одной - то с вас возьмут 18,75.
---