Обращение гражданина Германии к консульским органам Германии не обязательно связано с возникновением конфликтов любого рода. Например, утеря гражданином Германии своего перзональаусвайса или райзэпасса за границей Германии это конфликт или не конфликт?
А в отношении конфликтного "Фигаро", который хочет быть гражданином то тут, то там, в зависимости от ситуации и при этом еще и столкнуть лбами два государства, дипломаты этих государств всегда договорятся между собой, кого кем и на какой территории считать. Точно так же, конфликтующий с органами власти своего государства, гражданин Германии, являющийся одновременно и гражданином той же Украины или другого государства, не может рассчитывать на территории Германии на вмешательство в его конфликт с немецкими властями, консульских органов этого государства. Однако это никак не мешает ему обращаться в те же органы по вопросам гражданства, паспортным вопросам, консульского учета и т.п. неконфликтной дребедени.

В смысле, только с немецким, без украинского?
Тут героизма никакого нет, если выполнять требования к пребыванию "безвизовых" иностранцев в Украине. Т.е. не более 90 дней в течение 180 дней и т.д.