Вход на сайт
Namensänderung Bescheinigung проблемы с буквой
602 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ tatjana1605 29.01.15 14:08
Если фамлию меняли не в лагере, а в ЗАГсе города, где живете, можно пойти, показать паспорт, ауфнамебешайд и поинтересоваться, откуда взялся Glusko.
Если нет, то просто не заморачивайтесь.
Авось, пройдет и этот вариант.
У вас акцент все равно на имя.
И муж будет писать заявление именно на изменение Имени по российсим законам. Фамилию он не менял - как был в паспорте, с которым приехал, Глушко. Так им и остался.
Может заодно попросить, чтобы в нынешнем российском паспорте написали Eugen Gluschko
Мол, вот вам заявление на изменение имени и заодно, пожалуйста, измените транслитерацию фамилии.
А можно и Glushko оставить. Разница не велика. Glusko или Gluchko в российском новом паспорте точно не напишут.
Если нет, то просто не заморачивайтесь.
Авось, пройдет и этот вариант.
У вас акцент все равно на имя.
И муж будет писать заявление именно на изменение Имени по российсим законам. Фамилию он не менял - как был в паспорте, с которым приехал, Глушко. Так им и остался.
Может заодно попросить, чтобы в нынешнем российском паспорте написали Eugen Gluschko
Мол, вот вам заявление на изменение имени и заодно, пожалуйста, измените транслитерацию фамилии.
А можно и Glushko оставить. Разница не велика. Glusko или Gluchko в российском новом паспорте точно не напишут.