русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

Namensänderung Bescheinigung проблемы с буквой

28.01.15 20:53
Namensänderung Bescheinigung проблемы с буквой
 
tatjana1605 коренной житель
Привет!Сделали мужу аппостиль и перевод namensänderung.Теперь имеем проблемы с фамилией.В рус.загран. паспорте у мужа две буквы CH(по русски ш) а в бешайнигунге вместо двух букв CH,стоит буква S(в переводе на русский с).И что теперь делать? от куда вообще взяли букву эту S.Вот пример,в паспорте рос-Gluchko.В Namensänderung,bisher -Glusko. Neu-Gluschko.А в переводе на русский вместо Глушко-Глуско.
 

Sprung zu