Вход на сайт
Просрочен российский загранпаспорт.Вопросы....
427 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Planeta_2003 18.08.14 14:57
Про апостили сказали уже.
Если предоставите документы о смене фамилий (с апостилем) всё нормально будет
Переводить можно самим, заверят. НО не надо "тупо" загонять в "Переводчик" и полученную билеберду предоставлять в консульство
Перевод Meldebescheinigung делать нужно и апостиль ставить так же потому как "Документ, выданный властями иностранного государства, должен быть подтвержден штампом «апостиль» и переведен на русский язык."
Пы. Сы.
Можно же было избежать такой гемморой)
Если предоставите документы о смене фамилий (с апостилем) всё нормально будет
Переводить можно самим, заверят. НО не надо "тупо" загонять в "Переводчик" и полученную билеберду предоставлять в консульство
Перевод Meldebescheinigung делать нужно и апостиль ставить так же потому как "Документ, выданный властями иностранного государства, должен быть подтвержден штампом «апостиль» и переведен на русский язык."
Пы. Сы.
Можно же было избежать такой гемморой)