Вход на сайт
Выход из гражданства РФ, опыт и ошибки
1822 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Нефорумный прохожий
в ответ 1da7 20.08.14 01:40, Последний раз изменено 23.08.14 01:23 (Нефорумный)
В ответ на:
как она называется?
Не существует специальной справки о удалении 2-го гражданства из персональных данных, поэтому, если попросить: «Ich möchte eine Bescheinigung haben, dass Sie die russische Staatsangehörigkeit abgemeldet haben», то выдадут справку с названием: «Aufenthaltsbescheinigung». как она называется?
В ответ на:
Какой должен быть переводик и какие печати , апостили, нужны для этой справки в Rathaus (Anmeldungsamt) ?
ТС же сообщил, что присяжный переводчик. Это переводчик, получивший разрешение органами судебной власти для официального перевода юридических документов на территории юрисдикции данного суда. На переводах ставится печать, на которой указано: фамилия, имя, адрес, номер телефона переводчика, а также какой Landesgericht разрешил делать переводы. Для предъявления немецким чиновникам на таких переводах не требуется Апостиль. Какой должен быть переводик и какие печати , апостили, нужны для этой справки в Rathaus (Anmeldungsamt) ?