Я хуе.. очень удивляюсь на поведенческие особенности некоторых наших сограждан.
Вот автор этой заметки - тетка вроде не глупая, потратила, наверное, целый день бегая от одного почтового отделения к другому, стоя там в душных очередях, отстояла очередь в ОУФМС и в итоге была каждым мелким клерком, от сотрудника почты до начальника ОУФМС послана по необоснованным и незаконным основаниям. И не только была послана, но и безропотно пошла наху... в указанном этими товарищами направлении.
И после этого вот эта вот неглупая с виду тетка будет на каком-нибудь форуме накидывать не вентилятор на тему о том что все мелкие клерки считают себя царьками и нет на них управы.
Они считают себя главными ровно до тех пор пока вы сами им это позволяете.
Они с вами обходятся ровно так как вы того заслуживаете.
Может будет еще веселее, если допустим где то напринимают уведомления без перевода согласно увещеваниям Великого кормчего с фейсбука?
А потом через какое то время Кормчего с почетом отправят на пенсию. Придет новый более продвинутый (например, повысят в должности начальничка из Хорошевского района или его единомышленника) и заявит, что дескать нужно было требовать нотариальный перевод согласно Указу 1325, и что эти уведомления, поданные без перевода документов юридически недействительны, а значит и уведомление недействительно.
А потом всплывет резко какой-нибудь приятель хорошевского чинуши где-нибудь в СК и начнет преследования против тех, кто подал уведомления не так как надо, т.е. без перевода.
История уже знает примеры, когда в ФМС менялись мнения чиновников: сначала раздают тысячам россиян паспорта и считают их законными, а потом появляются другие чиновники с другими взглядами, которые эти паспорта аннулируют и преследуют людей:
http://www.rg.ru/2010/12/15/fms.html
И доказывай потом, что ты не верблюд.
Так что на самом деле эта женщина-автор заметки возможно поступила правильно, полностью перестраховавшись и сделав перевод документов. Возможно тем самым она обезопасила себя от будущих проблем с правоохранителями.