Вход на сайт
Дать отчество ребенку
570 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Nichja 16.08.14 14:18
В ответ на:
И спросила, как же чиновник будет определять, какое отчество записать в СОР. Да еще на разных славянских языках
Зачем чиновнику определять отчество? Отчество записывается со слов родителей, точнее родители дают детям имя и отчество и указывают это в заявлении на выдачу СОР, чиновник лишь переписывает данные из заявления в свою базу, точнее Geburtenbuch и в СОР. Если родители не знают, какое дать детьям отчество, причем здесь чиновник. А как оно будет писаться на "славянском" языке, чиновника волновать вообще не должно. Вот пускай родители и пишут так, чтобы потом можно было без проблем "перевести" транскрибировать отчество на "славянском".И спросила, как же чиновник будет определять, какое отчество записать в СОР. Да еще на разных славянских языках
Еще раз, чиновник никуому ничего не дает, ни имет, ни фамилий, ни отчеств. Он только сверяет по инструкции, допустимо ли то, что написали родители в заявлении или нет.