Вход на сайт
россиян обяжут сообщать ФМС о получении второго гражданства и вида на жительство
60583 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ prostopro 15.08.14 12:10
Очень интересно посмотреть на логическую цепочку с помощью которой требование 53-ФЗ
превратилось в
Я вот тут, например, вижу классическую подмену понятий.
Делопроизводство как деятельность, обеспечивающая документирование, документооборот, оперативное хранение и использование документов (по ГОСТ Р 7.0.8-2013) действительно должна вестись на русском языке.
Но при этом нигде не установлено обязательство переводить все мыслимые и немыслимые документы на русский язык.
В ответ на:
1. Государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному использованию:
1) ...... в том числе в деятельности по ведению делопроизводства;
1. Государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному использованию:
1) ...... в том числе в деятельности по ведению делопроизводства;
превратилось в
В ответ на:
строгое соблюдение ФЗ № 53-ФЗ – ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ИНОСТРАННЫХ ДОКУМЕНТОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК.
строгое соблюдение ФЗ № 53-ФЗ – ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ИНОСТРАННЫХ ДОКУМЕНТОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК.
Я вот тут, например, вижу классическую подмену понятий.
Делопроизводство как деятельность, обеспечивающая документирование, документооборот, оперативное хранение и использование документов (по ГОСТ Р 7.0.8-2013) действительно должна вестись на русском языке.
Но при этом нигде не установлено обязательство переводить все мыслимые и немыслимые документы на русский язык.