Deutsch

россиян обяжут сообщать ФМС о получении второго гражданства и вида на жительство

15.08.14 11:54
Re: россиян обяжут сообщать ФМС о получении второго гражданства и вида на жительство
 
_vik_ знакомое лицо
А давайте обойдемся без нагнетания и ненужных телодвижений.
В ответ на:
Как раз таки эти копии иностранных документов и будут использоваться чиновниками в делопроизводстве: данные из этих иностранных документов о гражданстве будут вноситься в электронную базу данных и возможно в бумажный журнал о двойных гражданах.

Тут вы не правы. Если все же потратить 1.5 минуты своего времени и открыть ПП №733, станет ясно что данные в журнал учета уведомлений и в информационную систему вносятся не с копий документов, а с заполненного уведомления. Уведомление действительно должно быть заполнено на русском языке, но в соответствии с Приказом ФМС, часть данных в нем может быть заполнено буквами латинского алфавита. С копиями документов никакие действия не производятся, они сразу отправляются в архив.
В ответ на:
Обратите внимание, что ни на одном из сайтов ФМС (основном федеральном и региональных) до сих пор не было комментариев чиновников о том, что перевод (нотариальный + апостиль) на иностранных документах НЕ требуется.

Тут два момента: Во-первых, такие разъяснения не требуются поскольку в ФЗ четко сказано что подавать требуется только копию.
Во-вторых, на пресс-конференции Казаковой был задан прямой вопрос о необходимости перевода и заверения этих копий. На что был получен такой же прямой и четкий ответ что переводить и заверять не требуется.
В ответ на:
Пожалуйста, сделайте в Вашем анализе соответствующую корректировку о том, что требование нотариального перевода копий иностранных документов скорее всего будет обязательным, чтобы люди начали его оформлять, не теряя времени

Пожалуй что воздержусь, поскольку требования перевода и заверения ничем не обоснованы. Если такие требования со стороны отдельных сотрудников ФМС будут иметь место, необходимо указывать на незаконность этих требований или идти подаваться через почтовое отделение, в котором сотрудники, возможно, более компетентны.
 

Перейти на