Вход на сайт
Дать отчество ребенку
570 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Nichja 13.08.14 23:04
В ответ на:
Закон гласит
ИМЯ:
Der Name einer Person unterliegt dem Recht des Staates, dem die Person angehört
Закон гласит
ИМЯ:
Der Name einer Person unterliegt dem Recht des Staates, dem die Person angehört
Не ИМЯ, а Name.
У гражданин России это в общем случае фамилия, имя и отчество.
В ответ на:
Фамилия:
- nach dem Recht eines Staates, dem ein Elternteil angehört, ungeachtet des Artikels 5 Abs. 1,
- deutschem Recht, wenn ein Elternteil seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Inland hat, oder
Фамилия:
- nach dem Recht eines Staates, dem ein Elternteil angehört, ungeachtet des Artikels 5 Abs. 1,
- deutschem Recht, wenn ein Elternteil seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Inland hat, oder
Не Фамилия, а опять Namen.
В ответ на:
Где в немецком законе написано, что Германия ПРИ ОФОРМЛЕНИИ СОР руководствуется гражданским кодексом РФ?
И не просто "принимает" выбор родителями имени и фамилии ребенка, но и берет на себя функции российского ЗАГса по присваиванию отчества ребенку?
Вы писали, что знаете этот закон
Дайте и другим возможность с ним ознакомиться
Где в немецком законе написано, что Германия ПРИ ОФОРМЛЕНИИ СОР руководствуется гражданским кодексом РФ?
И не просто "принимает" выбор родителями имени и фамилии ребенка, но и берет на себя функции российского ЗАГса по присваиванию отчества ребенку?
Вы писали, что знаете этот закон
Дайте и другим возможность с ним ознакомиться
Вы его сами уже несколько раз процитиовали.
В ответ на:
Я вижу ситуацию так:
Родители-граждане РФ выбрали в соответствии с 10 параграфом BGBEG имя (согласно закону РФ) и фамилию (или по немецкому закону, или по российскому)
Я вижу ситуацию так:
Родители-граждане РФ выбрали в соответствии с 10 параграфом BGBEG имя (согласно закону РФ) и фамилию (или по немецкому закону, или по российскому)
по российскому и отчество
В ответ на:
Дело чиновников ЗАГСА записатъ имя и фамилию ребенка
Дело чиновников ЗАГСА записатъ имя и фамилию ребенка
и отчество.
Не верите мне, обратитесь непосредственно в любой Standesamt.