ребенок.рожденный в Германии

спасибо вам за ответ!
А что это за мудреное слово такое....... Meldebescheinigung ?
я когда была в России этим летов. спрашивала в паспортном столе, что нужно для ребенка, рожденного в Германии ,для получения им российского гражданства.
ВОт что мне сказали........
1....копии паспортов родителей.
2....свидетельство о рождении ребенка, нотариально заверенное( сама уже понимаю,что потребуется сначала апостиль на него в Германии проставить, потом перевод и нот.заверение сделать( это можно и в России )
3......нотариально заверенное заявление папы..немца( непротив, что бы ребеночек и Российское гражданство имел)
4.....перевод паспрта папы,НОТАРИАЛЬНО заверенный
вот это последние требование честно говоря меня поставило в тупик
Например,
в россии я ксерокопии своего российского паспорта заверяла в посольстве Германии в Москве,
а вот с загран. было проще......его мне перевели и заверили в переводческой конторе моего родного города присяжные переводчики.
Так вот эта сотрудница не указывала,
что я должна буду предоставить свой загран.паспорт в записанным в нем моим ребенком.
Видимо,
перечисленных выше документов ..достаточно?