Login
Франкфурт. Выход из гражданства РФ: при получении справки о выходе из гражданст
530 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Hugo Giari 19.05.14 17:03
В ответ на:
Так есть же перевод заверенный, не хватит?
Так есть же перевод заверенный, не хватит?
Заверенный перевод - это все-таки не оригинал свидетельства. Для онемечивания ФИО, может быть, и так сойдет (сомнительно, но попробовать, конечно, можно), а для брака или, скажем, Nachbeurkundung без оригинала будет наверняка не обойтись.
В ответ на:
Вообще интересно, как немецкие бехерды на такое будут реагировать.
Вообще интересно, как немецкие бехерды на такое будут реагировать.
Думаю, что никак они не будут реагировать, это ж не их головная боль. А если надо будет предъявлять для чего-то оригинал, придется новоиспеченному нероссийскому гражданину получать повтороне СОР.