русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

Гражданство будущего ребёнка

21.02.14 15:05
Re: Гражданство будущего ребёнка
 
aschnurrbart коренной житель
aschnurrbart
in Antwort fedot_begimot 21.02.14 14:56, Zuletzt geändert 21.02.14 18:32 (aschnurrbart)
В ответ на:
Ну эти имена и у меня были, но это всего-лишь транслитерация разная

дайте переводчику немного бумаг монетного двора и он не будет заморачиваться такими тонкостями.
какая-такая разная транслитерация у Alexandré?
обыкновенный французский язык, первые российские загранпаспорта заполнялись по-французски.
бланк был ещё загранпаспорта СССР.
 

Sprung zu