Deutsch

Гражданство будущего ребёнка

06.02.14 20:26
Re: Гражданство будущего ребёнка
 
НЕО81 коренной житель
НЕО81
В ответ на:
В 2000г. переехал из России на ПМЖ в Германию, потомок позднего переселенца - §7.
При оформлении немецких документов имя Андрей было изменено на Андреас, а также транскрипция (произношение) фамилии с добавлением дополнительной буквы.
Подруга приехала из России в 2004г. - §7, имя без изменений, в фамилии были добавлены две буквы, звучание не изменилось. Оба имеем двойное, русско-немецкое гражданство, действительные загран. паспорта.

приведите русский и немецкие документы к одному варианту и будет вам счастье
т.е. у вас нем. документы на имя Андреас Шмидт а росс. документы Андрей Шмидт ... можно привести росс.загран к написанию Андреас Шмидт
то же самое касается вашей буд. жены, наверняка она будет менять фамилию по браку..а значит менять документы... а значит сразу добиться чтобы фамилию\имя написали правильно,чтобы у вас все совпадало, тогда и с оформлением документов на ребенка будет меньше проблем.
В ответ на:
Цель - сохранение двойного гражданства, как у нас, так и у будущих детей.

как у вас есть два гражданства то с рождением детей они у вас и останутся или вы думаете что с рождением ребенка у вас гражданство какое-нибудь заберут?
а значит если у вас есть два гражданства то и будущим детям оформите оба гражданства, и будут они у них также как и у вас навсегда
В ответ на:
- Возможно ли заключение брака по российским документам (в Германии)?

возможно в консульстве РФ
В ответ на:
- Имеет ли смысл заключение брака/рождение ребенка на территории РФ?

нет ... где бы ни родился ребенок вам нужно будет только оформить документы
В ответ на:
- Можно ли оформить свидетельство о рождении в российском Ген. консульстве по русским документам, а затем оформить немецкое СОР.

можно, только зачем?
родился в Германии ребенок получил немецкий СОР, на него поставить апостиль и сделать перевод на русский язык и все - немецкий СОР действителен для РФ
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
 

Перейти на