русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

Загран ребенку

07.11.13 22:21
Re: Загран ребенку
 
Piranja коренной житель
Piranja
in Antwort SAMAREC 07.11.13 21:39
В ответ на:

а внутренние доки каждое государство выдает только на своей территории! а консульства только заграны могут давать как наше так и немецкое

если вы чего-то не знаете, это не означает, что этого не бывает
http://www.rumilan.com/article.sdf/ru/faq/faqcittadinanza
В ответ на:

6. Добрый день! Мы с мужем - граждане России, но уже два года живем в Милане. В мае у нас здесь родился сын. В итальянской больнице нам настоятельно посоветовали зарегистрировать его в миланском ЗАГС (Ufficio di Stato Civile). Мы это сделали и нам выдали итальянское свидетельство о рождении. Сейчас мы хотим вместе с российским гражданством оформить ему российское свидетельство о рождении. Подскажите, пожалуйста, как это сделать.
К сожалению, в Вашем случае, оформить Вашему сыну свидетельство о рождении российского образца невозможно, поскольку законодательством запрещена двойная регистрация актов гражданского состояния (рождения, смерти, брака и т.д.), а Вы уже зарегистрировали рождение Вашего ребенка в итальянском ЗАГС. Чтобы иметь документ, действительный на территории России, который подтверждает рождение Вашего ребенка, Вам необходимо будет представить в Генконсульство итальянское свидетельство о рождении, в котором помимо фамилии и имени ребенка будут указаны фамилия и имя отца и матери. После этого Вам необходимо будет заверить итальянское свидетельство о рождении в префектуре по месту жительства. Данный документ будет переведен в Генконсульстве на русский язык, заверен консульской печатью и на нем будет проставлена отметка о наличии у Вашего сына российского гражданства.  Оформленное таким образом свидетельство о рождении будет действительно для предоставления во все органы власти и организации на территории России.

Для того, чтобы избежать повторения подобной ошибки в будущем и чтобы иметь возможность получить свидетельство о рождении российского образца, рекомендовали бы Вам и другим гражданам России не регистрировать родившегося ребенка в органах ЗАГС Италии. В этом случае Вам достаточно будет представить в Генконсульство медицинскую справку из итальянского роддома, в которой будет указано фамилия и имя ребенка и фамилия и имя матери, а также свидетельство о браке с отцом ребенка. В случае, если отец отсутствует, то данные о нем могут быть занесены по заявлению матери либо по ее желанию не занесены вовсе.


ваши байты биты
 

Sprung zu