В аусвайсе нет информации о том, было ли немецкое гражданство получено добровольно в понятии закона Украины "О гражданстве Украины" и был ли гражданин Украины на момент получения немецкого гражданства совершеннолетним, как того требует пункт 87 упомянутого Вами Порядка.

Да, это действительно тонкий момент. С другой стороны, документ, который подтверждает факт пребывания на территориии страны в течение последних шести месяцев перед подачей заявления на оформление загранпаспорта, является таким же документом, что и ВНЖ, в понятии пункта 2.7 Правил.

Разумеется, что на других языках он называется по-другому. Но я имел в виду, что такого документа, как прописка, не требуется для оформления загранпаспорта через консульство.

Возвращаемся снова к пункту 2.7 Порядка Среди перечисленных там документов только один даёт право на проживание в стране ("документ (відмітка в паспорті), що підтверджує [...] право на тимчасове проживання"). Остальные два ("документ (відмітка в паспорті), що підтверджує постійне проживання за кордоном" и "[документ, що підтверджує] факт [тимчасового] проживання на території держави не менше шести місяців на момент подачі") подтверждают лишь факт проживания в стране, но не затрагивают вопрос права на проживание в этой стране. Из-за этой помеси понятий мне непонятен смысл всего пункта: требуется доказательство права на проживание в стране или факт проживания в ней?

Уже почти полтора года как консульский учёт (ни постоянный, ни временный) не требуется для оформления загранпаспорта через консульство и около двух лет - как консульский учёт (и постоянный, и временный) является добровольным

Ага, то есть, всё же по Вашему согласию они это сделали?..
Если не секрет, чем полезна такая вклейка?