Знаю один потешный случай с отчеством. Одна тетка тоже решила оставить отчество. В немецкий паспорт отчество вносится как одно из имен, а если имен несколько, то они располагаются в аусвайсе в алфавитном порядке, если, конечно, не заполнить соответствующий бланк и не заставить Bundesdruckerei принудительно впечатать имена в желаемом порядке.
(Точно знаю, что это возможно, потому что дочка в свое время настояла на том, чтобы ей имена написали не в алфавитном порядке; для этого пришлось звонить в Bundesdruckerei, откуда в её Bürgeramt прислали по факсу инструкцию, как именно надо заполнять формуляр, чтобы в документе имена встали на желаемые места.)
Так вот, у той тетки отчество начиналось с буквы, которая в алфавите раньше первой буквы имени, и получила тетка аусвайс на имя (как пример) Olegovna Tatjana Maier. Её чуть кондрат не хватил. И ей стоило потом больших трудов уговорить сотрудницу Bürgeramt принять у нее заявление на новый аусвайс, чтобы "имена" были в нужном порядке. Если бы она это сделала с самого начала, то таких проблем, конечно, не было бы.
Было это в конце 2009г. в Баварии еще со "старым" видом аусвайса. Может статься, что сейчас в новых аусвайсах порядок имен уже как-то по-другому устанавливается.