русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

Новое правописание фамилий.

21.09.13 19:05
Re: Новое правописание фамилий.
 
olgaorl старожил
olgaorl
in Antwort Mediaplayer 21.09.13 18:19
Я меняла в Гамбурге в 2007, до этого "ай" писали как "ai", в 2007 заменили на "ay" (с французской на английскую транслитерацию. В 2009 я его опять меняла, и опять использовали английскую транслитерацию. То ли до Бонна медленно доходит, то ли та ссылка, что вы нашли, устарела.
Позвоните им да спросите, делов-то.
[син] Общественное мнение торжествует там, где дремлет мысль. (с) Оскар Уайльд
 

Sprung zu