что касается свидетельства о рождении второго ребенка, то нам было заявлено, что написать там меня они могут только ка Pawlow, иначе не видать нам свидетельства о рождении. И что прикажете? Оставить ребенка совсем без документов? Что же касается первого случая (то есть получения СОР на первого ребенка в Москве), то я тогда вообще еще не владела немецким, следовательно, не обратила внимания на эту ошибку, да и муж не придал этому факту значения, так как для немецкого языка подобное (то есть одинаковое) написание фамилии мужа и жены - норма. Меня забавляет другое - почему за основу правописания моей фамилии немцы взяли не мой паспорт, а СОР на первого ребенка? Это ж глупость форменная! Согласно этой дубовой логике. я таким же успехом я могу пойти в немецкий банк и получить кредит на фамилию Pawlow, а потом умыть руки - моя фамилия Pavlova, так что хрен вам, а не возвращение кредита. Это была не я.