Login
Гражданство ребенку
699 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort KareninaA 15.07.13 19:53
В ответ на:
В том-то и дело, что он добровольно имя не менял. Новое имя проставлено в Regestrierschein, полученному при переезде в Германию, а отдельных Bescheinigungs über Namensänderung не было. причем в этом документе стоит следующее: "Erfolgt eine solche Anerkennung nicht, so wird eine Namensänderung gegenstandslos, das heißt, die bei der Einreise in die BRD nach dem Recht des Herkunftslandes geltende Schreibweise lebt wieder auf.
В том-то и дело, что он добровольно имя не менял. Новое имя проставлено в Regestrierschein, полученному при переезде в Германию, а отдельных Bescheinigungs über Namensänderung не было. причем в этом документе стоит следующее: "Erfolgt eine solche Anerkennung nicht, so wird eine Namensänderung gegenstandslos, das heißt, die bei der Einreise in die BRD nach dem Recht des Herkunftslandes geltende Schreibweise lebt wieder auf.
Имя изменено или по " воле родителей", или по его согласию
Кроме того, он ДОБРОВОЛЬНО получил аусвайс на имя Штефан и много лет с этим именем жил
Да и увидев " Штефан" в регистриршайне, он ведь не "возмутился"?
А насчет " eine solche Anerkennung".....
вы ПОЛНОСТЬЮ приведите текст, который стоит до этого абзаца
Может там о признании ПП речь идет?
ваши байты биты